Hermaphrodite (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XIII ^e siècle, ermefrodis. Emprunté, par l'intermédiaire du latin, du grec Hermaphroditos, nom d'un personnage mythologique bisexué, fils d'Hermès et d'Aphrodite.
1. N. m. Être humain qui réunit certains caractères des deux sexes. . Représentation plastique d'un être à la fois homme et femme. L'hermaphrodite antique du Louvre, du Vatican. Un hermaphrodite couché. Adjt. Un dieu hermaphrodite. (On dit aussi Androgyne. )
2. Adj. Se dit d'un être présentant à la fois les organes des deux sexes (on dit aussi Bisexué ). Un mollusque hermaphrodite. L'escargot, le ver de terre sont hermaphrodites ou, subst., des hermaphrodites. Des fleurs hermaphrodites. L'orchidée est une plante hermaphrodite, qui présente des fleurs mâles et des fleurs femelles dans la même inflorescence (on dit aussi Androgyne ).

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Être qui réunit certains caractères des deux sexes.
En termes d'Antiquité, il se dit de Certaines figures généralement couchées où se trouvent réunies et combinées les formes de l'homme et de la femme. "L'Hermaphrodite du Louvre, du Vatican."
En termes d'Histoire naturelle, il se dit des Animaux et des plantes qui réunissent les organes des deux sexes." Les vers de terre sont hermaphrodites. Le jasmin, la valériane," "l'épine-vinette et un très grand nombre d'autres plantes sont hermaphrodites."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Terme de mythologie. Personnage divin, fils de Mercure et de Vénus.
    Se dit de statues antiques couchées dans lesquelles se trouvent combinées les formes et les beautés de l'homme et de la femme. L'hermaphrodite de Polyclète était très célèbre dans l'antiquité.

 2   Par extension, être humain auquel on attribue les deux sexes.
VOLT.: « La pieuse Mme de Bourignon était sûre qu'Adam avait été hermaphrodite, comme les premiers hommes du divin Platon »

 3   Terme de tératologie. Individu humain qui réunit quelques-uns des caractères des deux sexes.
BUFF.: « L'on n'a aucun fait avéré au sujet des hermaphrodites, et la plupart des sujets qu'on a cru être dans ce cas n'étaient que des femmes.... »
    Fig.
BOILEAU: « Du langage français bizarre hermaphrodite, De quel genre te faire, équivoque maudite Ou maudit ? »
    Terme d'alchimie. Se dit du mercure, que les alchimistes regardaient comme susceptible de se multiplier, comme contenant en soi le mâle et la femelle.

 4   Adj. Terme de zoologie. qui a les deux sexes.
BONNET: « Pourquoi un autre animal est-il hermaphrodite, sans pouvoir néanmoins se féconder lui-même ? »
    Terme de botanique. Se dit d'une plante qui réunit les deux sexes dans une même fleur.
CONDORCET: « Dans les espèces de plantes les plus communes, les deux sexes sont réunis sur une même fleur, à laquelle on a donné le nom de fleur hermaphrodite »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Liv. de just. 55: L'en demande à qui l'en doit compaigner hermofronditus, qui ot nature d'ome et de fame ? et je respons : à la partie dont il i a plus
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Des hermafrodites ou androgynes, c'est à dire qui en un mesme corps ont deux sexes.... et partant sont appelés en nostre langue françoise hommes et femmes.... Hermafrodite masle.... Femme hermafrodite....Hermafrodites qui ne sont ni l'un ni l'autre.... »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. hermafrodita ; ital. ermafrodito ; en grec, le terme signifie personnage mythologique ayant les deux sexes, et est dérivé des noms grecs traduits par Hermès et Vénus (il était fils de Mercure et de Vénus).

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Celui qu'on prétend qui a les deux sexes. "Les Physiciens modernes prétendent qu'il n'y a point de parfaits Hermaphrodites."
Il est aussi adjectif; et c'est dans cette acception qu'on dit, que "Tous les vers de terre et quelques autres insectes sont hermaphrodites."

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Hermaphrodite, se dit encore en Botanique, Des fleurs qui renferment les organes des deux sexes, les étamines et le pistil. "Le jasmin, la valériane, l'épine-vinette et un très-grand nombre de plantes sont hermaphrodites."

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Celui qu'on prétend qui a les deux sexes. "Les Physiciens modernes prétendent qu'il n'y a point de parfaits Hermaphrodites."
Il est aussi adjectif; & c'est dans cette acception qu'on dit, que "Tous les vers de terre & quelques autres insectes sont hermaphrodites."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit encore en Botanique, Des fleurs qui renferment les organes des deux sexes, les étamines & le pistil. "Le jasmin, la valérienne, l'épine-vinette & un très-grand nombre de plantes sont hermaphrodites."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["Êrmaphrodite": 1^re "ê" ouv. dern. "e" muet.] Celui qu'on prétend: qui a les deux sexes. On dit aussi "Androgyne". mais celui-ci ne se dit que parmi les Savans.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Celuy qui a les deux sexes. "Un Hermaphrodite. on dit que les hermaphrodites sont communs en certains pays".
Il est aussi adj. des deux genres. "Une femme hermaphrodite. il est hermaphrodite".

Emplacement dans le dictionnaire :

héritage hérité herité heriter hériter héritier heritier

hermandad ou sainte-herman hermaphrodisme hermaphrodite herméneutique hermès hermétique hermétiquement

hermétisme herminé hermine herminée herminer herminette hermitage

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...d'un nouveau monde. Les animaux ont, comme les plantes, des sexes qui en divisent chaque espèce en mâles et en femelles. Les uns les réunissent dans le même individu, comme le limaçon, qui est hermaphrodite. Cependant cet animal ne peut se reproduire seul. Il a besoin d'un être semblable à lui pour trouver à la fois une épouse et un époux ; ainsi d'une seule union naissent deux générations. L'espèce...

Citation n°2 de Jean-Baptiste LAMARCK (Philosophie zoologique)

...les algues et les champignons, ou dans les infusoires et les polypes. lorsque les organes mâles et les organes femelles se trouvent réunis sur ou dans le même individu, on dit que cet individu est hermaphrodite. dans ce cas, il faudra distinguer l'hermaphrodisme parfait qui se suffit à lui-même, de celui qui est imparfait, en ce qu'il ne se suffit pas. En effet, beaucoup de végétaux sont hermaphrodites ;...

Citation n°3 de Jean-Baptiste LAMARCK (Philosophie zoologique)

...lequel ils sont plongés. S'il en est ainsi, il n'y a, dans les animaux, que des hermaphrodites imparfaits ; et l'on sait que dans les animaux vertébrés, il n'y a même aucun individu véritablement hermaphrodite. Ainsi, les hermaphrodites parfaits se trouveront uniquement parmi les végétaux. Quant au caractère de l' hermaphrodisme, que l'on fait consister dans la réunion des deux sexes sur le même individu,...

Citation n°4 de Georges CUVIER (Leçons d'anatomie comparée)

...à sa base sans aller jusqu'à sa pointe. Dans ces genres à sexes séparés, l'oviductus manque quand la verge y est avec sn sillon, et ce sillon occupe la place de l'oviductus. Il y a une espèce hermaphrodite, mais qui semble formée sur le modèle des espèces que nous venons de décrire, plutôt que sur celui des espèces du paragraphe précédent. C'est la vivipare à bandes de nos eaux douces ( helix vivipara...